1
00:00:02,390 --> 00:00:03,980
သွားကြစို့ Yuu-kun!

2
00:00:03,980 --> 00:00:06,520
Yuuji၊ မင်းရဲ့ လည်တိုင်က ရှည်လွန်းတယ်။

3
00:00:08,270 --> 00:00:10,110
ဂရုစိုက်ပါ။

4
00:00:11,690 --> 00:00:13,740
ငါ Tsubakihara Yuuji ပါ။

5
00:00:13,740 --> 00:00:16,070
ကျွန်တော်သည် အထူးသဖြင့် သာမန်ကျောင်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

6
00:00:17,490 --> 00:00:21,160
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ငါ အသက်ရှင်နေရတယ်။ 
ဒီအမြွှာညီအစ်မတွေနဲ့ အတူ။

7
00:00:23,620 --> 00:00:27,630
မင်း ဒီနေ့ ပုံမှန်ထက်စောပြီး ထွက်သွားတယ်။ တော်တယ်!

8
00:00:27,630 --> 00:00:28,880
ငါ့ကို အိမ်မွေးမထားပါနဲ့။

9
00:00:29,670 --> 00:00:32,050
အမြဲတမ်းဒီလိုဖြစ်နေရင် အထောက်အကူဖြစ်မှာပါ။

10
00:00:32,050 --> 00:00:33,880
ကျေးဇူးပြုပြီး နင်ရော Nina လား။

11
00:00:36,590 --> 00:00:39,430
Nina-senpai၊ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

12
00:00:39,430 --> 00:00:40,520
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

13
00:00:41,430 --> 00:00:44,520
Yuna-san၊ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ

14
00:00:44,520 --> 00:00:46,650
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ...

15
00:00:46,650 --> 00:00:50,860
နေ့တိုင်း ချွတ်ပြနေတာ ရပ်လိုက်ပါ မင်းက ဟာရမ် လူမိုက်။

16
00:00:52,240 --> 00:00:55,070
ဒီအမွှာတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ ငယ်သူငယ်ချင်းတွေပါ။

17
00:00:57,420 --> 00:01:02,040
အမြွှာ Yuna နှင့် ရင်းနှီးသော တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်မှာ ငါ၊ သူမ၏ ငယ်သူငယ်ချင်း ဖြစ်သည်။ 

18
00:01:03,750 --> 00:01:07,040
သူမသည် အလွန်ရှက်တတ်ပြီး ကျောင်းရှိလူတိုင်းက သူမကို ရည်ညွှန်းသည်။

19
00:01:07,040 --> 00:01:09,840
"လက်လှမ်းမမီသောပန်းတစ်ပွင့်" သို့မဟုတ်ထိုကဲ့သို့သောအရာ။

20
00:01:12,130 --> 00:01:15,380
အငယ်ဆုံးအမွှာ Nina သည် အားကစားတွင် ထူးချွန်သူဖြစ်သည်။

21
00:01:16,090 --> 00:01:20,640
သူက ကြင်နာတတ်တယ်၊ သဘောထားကြီးတယ်၊ အများကြီးရှိတယ်။
သူငယ်​ချင်း​တွေ​ရော၊ ဉာဏ်​ပါ​ပါ​ပဲ။

22
00:01:22,220 --> 00:01:23,890
မိဘတွေ ဆုံးပါးသွားတဲ့အခါ

23
00:01:23,890 --> 00:01:27,560
Tsubakihara မိသားစု 
အမြွှာနှစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားတာ။

24
00:01:28,150 --> 00:01:31,940
အဆင်ပြေပါတယ်။ Yuu-chan တစ်ယောက်တည်းနေမှာမဟုတ်ဘူး။

25
00:01:33,860 --> 00:01:37,530
ယနေ့မှစ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသော မိသားစု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပါမည်။

26
00:01:40,070 --> 00:01:43,120
ဒီလိုနဲ့ပဲ ကျွန်တော်အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။ 
ဒီအမွှာတွေနဲ့ အတူ။

27
00:01:43,120 --> 00:01:49,130
အခုနောက်ပိုင်း...ကျွန်မရဲ့ဆက်ဆံရေး 
ငါသိသလောက် သူတို့နဲ့ အဆင်ပြေတယ်။

28
00:01:43,790 --> 00:01:45,120
မင်း အချိန်သိပ်မမီဘူး။

29
00:01:46,370 --> 00:01:49,130
Yuu-kun၊ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ 

30
00:01:50,000 --> 00:01:52,710
နီစန်း၊ မင်းရဲ့ စားပွဲတွေကို ဆွဲခွာလိုက်ပါ။

31
00:01:52,710 --> 00:01:55,090
ဟမ်? အဆင်ပြေသင့်တယ်။

32
00:01:55,090 --> 00:01:57,130
နီနာချန်၊

33
00:01:57,680 --> 00:02:00,760
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်ကို ငါ ရွေးလို့ မရဘူး။ ငါမလုပ်ဘူး။

34
00:02:00,760 --> 00:02:03,810
အခုလက်ရှိမှာ ဒီလိုဆက်ဆံရေးမျိုးကို ပိုသဘောကျတယ်။

35
00:02:07,850 --> 00:02:11,940
Master Piece အန်နီမေးရှင်း။

36
00:02:20,950 --> 00:02:22,280
Yuna ဒီမှာမရှိဘူးလား။

37
00:02:22,280 --> 00:02:26,330
ငါ့မှာ ကလပ်လှုပ်ရှားမှုတွေ ရှိသေးတယ်ဆိုတော့ ရှာတွေ့တယ်။
သူမနှင့်ငါ့မပါဘဲအိမ်ပြန်သွားပါ။

38
00:02:26,330 --> 00:02:27,790
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

39
00:02:29,120 --> 00:02:31,420
Jeez... Yuna ဘယ်​သွားတာလဲ။

40
00:02:31,420 --> 00:02:32,790
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

41
00:02:33,130 --> 00:02:36,590
Tsubakihara-san ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့ အပြင်သွားပါ။

42
00:02:39,130 --> 00:02:41,090
ငါ့မှာ ဘယ်လောက်ဆိုးတဲ့ အချိန်တွေလဲ။

43
00:02:41,090 --> 00:02:43,550
နောက်တစ်ခုကတော့ ဒါက ပုံမှန်ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်တစ်ခု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

44
00:02:45,210 --> 00:02:45,770
ငါ-တောင်းပန်ပါတယ်။

45
00:02:45,770 --> 00:02:47,390
ငါ-တောင်းပန်ပါတယ်။

46
00:02:48,020 --> 00:02:49,440
မင်းမြင်လား ငါ...

47
00:02:49,440 --> 00:02:50,810
မင်းမြင်လား ငါ...

48
00:02:51,650 --> 00:02:53,860
အဆုံးမှာ သူမ သူ့ကို ငြင်းပယ်လိမ့်မယ် မဟုတ်လား။

49
00:02:54,440 --> 00:02:57,110
တခြားတစ်ယောက်နဲ့ ချစ်မိနေတယ်။

50
00:02:58,280 --> 00:03:00,700
Yuna က တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်နေတာလား။

51
00:03:02,120 --> 00:03:06,040
သူက အတူတူကျောင်းတက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ သူက မိသားစုဝင် မဟုတ်ဘူး။

52
00:03:06,040 --> 00:03:09,040
သူသည် ကျွန်တော်၏ အချစ်ဦးကို ထာဝရ ချစ်နေမည် ဖြစ်သည်။

53
00:03:09,040 --> 00:03:10,080
အဲဒါကြောင့်...တောင်းပန်ပါတယ်။

54
00:03:10,080 --> 00:03:11,580
အဲဒါကြောင့်...တောင်းပန်ပါတယ်။

55
00:03:12,500 --> 00:03:16,210
ငါ မင်းနဲ့ အပြင်မထွက်နိုင်ဘူး။

56
00:03:16,210 --> 00:03:17,800
သူမချစ်တဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။

57
00:03:17,800 --> 00:03:18,210
ဟင်... ငါဘာကြောင့် စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

58
00:03:18,210 --> 00:03:20,050
ဟင်... ငါဘာကြောင့် စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

59
00:03:21,050 --> 00:03:22,140
အိုး...မြင်တယ်...

60
00:03:22,140 --> 00:03:24,050
အိုး...မြင်တယ်...

61
00:03:25,010 --> 00:03:28,500
ငါ Yuna ကို ချစ်နေတာလား။

62
00:03:30,850 --> 00:03:32,730
ယင်းကို နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်ပြောခြင်းသည် အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။

63
00:03:33,940 --> 00:03:35,940
Yuna ငါဝင်လာပြီ

64
00:03:35,940 --> 00:03:37,570
ကောင်းပြီ!

65
00:03:42,360 --> 00:03:43,570
ဟမ်?

66
00:03:44,910 --> 00:03:48,080
Yuu-kun အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

67
00:03:48,080 --> 00:03:48,450
ဆောရီး။

68
00:03:48,450 --> 00:03:49,500
ဆောရီး။

69
00:03:50,540 --> 00:03:52,710
Yuu-kun က မင်းဖြစ်ရင် စိတ်မဆိုးဘူး။

70
00:03:52,710 --> 00:03:55,590
ဟမ်? အဲဒါကြောင့် ငါဒီမှာနေတာမဟုတ်ဘူး။

71
00:03:55,880 --> 00:04:01,090
အပြင်ထွက်နေမယ်။ သုံးယောက်သား ညစာစားဖို့ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

72
00:03:56,380 --> 00:04:00,050
Mira-san က ဒီမှာ မရှိဘူးဆိုတော့ သွားတော့မယ်။
ညစာစားဖို့ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲမေး။

73
00:04:02,130 --> 00:04:04,380
ငါ မင်းကို ငုံ့ကြည့်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

74
00:04:05,970 --> 00:04:07,310
Yuu-kun

75
00:04:09,310 --> 00:04:12,520
Yuu-kun မင်းတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

76
00:04:12,520 --> 00:04:14,100
ငါအဆင်ပြေပါတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

77
00:04:14,100 --> 00:04:16,650
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... မင်းမှာ မင်းကိုချစ်တဲ့လူမရှိဘူးလား။

78
00:04:16,650 --> 00:04:18,820
ဒီလိုမျိုး လုပ်သင့်သလား။

79
00:04:18,820 --> 00:04:21,440
စောစောက နားထောင်ဖူးလား။

80
00:04:21,440 --> 00:04:25,320
ငါမြင်တယ်၊ မင်းအဲဒါကို သိချင်နေတာလား။

81
00:04:25,320 --> 00:04:27,030
အင်း ဟုတ်တယ်...

82
00:04:27,030 --> 00:04:30,040
ဒါတောင် လွယ်လွယ်လေး ပြောပြမှာ မဟုတ်ဘူး။

83
00:04:31,540 --> 00:04:35,210
ပထမ အရိပ်အမြွက် - သူက ယောက်ျားလေး။

84
00:04:35,210 --> 00:04:36,290
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။

85
00:04:36,920 --> 00:04:41,380
ဒုတိယ အရိပ်အမြွက်- ကျွန်ုပ်တို့ နေ့တိုင်း မျက်နှာချင်းဆိုင် တွေ့ဆုံကြသည်။

86
00:04:41,380 --> 00:04:44,430
မင်းပြောတာက သူက တစ်ကျောင်းတည်းမဟုတ်ဘူး...

87
00:04:45,260 --> 00:04:48,140
တောင်းပန်ပါတယ်၊ အဲဒါက ငါ့အတွက် အဖြေရှာရခက်လွန်းတယ်။

88
00:04:50,060 --> 00:04:52,810
ထို့နောက်၊ ဤသည်မှာ နောက်ဆုံး အရိပ်အမြွက် ဖြစ်ပါသည်။

89
00:04:53,350 --> 00:04:56,350
အဲဒီလူနာမည်က Enomoto-kun ပါ။

90
00:04:56,350 --> 00:04:57,520
ဟမ်?

91
00:04:57,520 --> 00:05:01,780
ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့မှာ တူညီတဲ့ မျိုးရိုးရှိတယ်။

92
00:05:02,690 --> 00:05:04,400
ဆိုလိုတာလား...

93
00:05:04,400 --> 00:05:06,780
အဲဒါကြောင့် ဒီနေ့ကစပြီး...

94
00:05:17,170 --> 00:05:21,500
Tsubakihara Yuuji ကို ချစ်ပါရစေ။

95
00:05:22,880 --> 00:05:26,630
ငါ မင်းကို ပြောပြဖို့ တကယ် မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး ။

96
00:05:27,890 --> 00:05:30,470
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းကိုမပြောပြချင်ဘူး။

97
00:05:30,470 --> 00:05:32,850
မုန်းတီးခြင်းအဆုံးသတ်ရန်သာဖြစ်သည်။

98
00:05:32,850 --> 00:05:34,680
မင်း အခု ဘာပြောနေတာလဲ။

99
00:05:34,680 --> 00:05:37,900
Yuna မင်းကို မုန်းတီးနေမှာ မဟုတ်ဘူး။

100
00:05:41,570 --> 00:05:43,150
Yuna ငါ-

101
00:05:43,150 --> 00:05:44,440
မဟုတ်ဘူး!

102
00:05:46,990 --> 00:05:49,820
ကောင်းတာတစ်ခုပြောပြမယ်။

103
00:05:49,820 --> 00:05:53,160
မိန်းမက ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို သူ့အခန်းထဲမှာ ဖိတ်တဲ့အခါ...

104
00:05:53,790 --> 00:05:57,000
သင့်တွင်သူမ၏သဘောတူချက်ရှိသည်။

105
00:05:57,000 --> 00:05:57,790
ဘာလဲ...

106
00:05:57,790 --> 00:05:59,170
နောက်ပြီး...

107
00:06:01,170 --> 00:06:04,260
Yuu-kun မင်း ငေးကြည့်နေဖူးတယ်။
ငါ့ရင်ဘတ်မှာ ခဏကြာနေပြီ။

108
00:06:04,260 --> 00:06:04,760
Th-အဲဒါ...

109
00:06:04,760 --> 00:06:06,170
Th-အဲဒါ...

110
00:06:07,880 --> 00:06:11,640
မင်းရဲ့အရာက ဒီမှာရှိပုံရတယ်။ 
အခြေအနေကို နားလည်ပေမယ့်။

111
00:06:12,050 --> 00:06:14,270
မင်းဆန္ဒအတိုင်းလုပ်နိုင်တယ် Yuu-kun။

112
00:06:14,270 --> 00:06:17,810
ငါ့ရဲ့ အရာအားလုံးက မင်းပိုင်တယ်။

113
00:06:20,020 --> 00:06:22,360
အရာအားလုံးက ငါ့ရဲ့...

114
00:06:22,610 --> 00:06:24,860
အားလုံးမှန်ပါတယ်။

115
00:06:32,660 --> 00:06:33,990
နေကောင်းလား? ပျော့တယ်မဟုတ်လား

116
00:06:33,990 --> 00:06:36,700
နေကောင်းလား? ပျော့တယ်မဟုတ်လား

117
00:06:38,210 --> 00:06:40,040
ရုတ်​တရက်​ဖြစ်​လွန်းတယ်​...မဖြစ်​ဘူး!

118
00:06:40,040 --> 00:06:41,130
ရုတ်​တရက်​ဖြစ်​လွန်းတယ်​...မဖြစ်​ဘူး!

119
00:06:44,170 --> 00:06:46,840
မင်းက ငါ့နို့သီးခေါင်းတွေကို နမ်းနေတာ...

120
00:06:47,840 --> 00:06:51,190
မင်းက ကလေးလိုပါပဲ Yuu-kun!

121
00:06:59,140 --> 00:06:59,520
ဟေး...အဲဒါ...စောင့်!

122
00:06:59,520 --> 00:07:00,190
ဟေး...အဲဒါ...စောင့်!

123
00:07:00,190 --> 00:07:01,400
ဟေး...အဲဒါ...စောင့်!

124
00:07:05,150 --> 00:07:06,480
ဂေါ်... Yuu-kun...

125
00:07:06,480 --> 00:07:07,900
ဂေါ်... Yuu-kun...

126
00:07:07,900 --> 00:07:09,610
မင်း အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

127
00:07:09,610 --> 00:07:10,030
ဆောရီး...

128
00:07:10,020 --> 00:07:10,700
ဆောရီး...

129
00:07:11,230 --> 00:07:12,910
Yuna ခဏနေ။

130
00:07:12,910 --> 00:07:16,700
မင်းပျော်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

131
00:07:19,790 --> 00:07:22,380
ဘယ်လိုမှ ညစ်ပတ်တယ်...

132
00:07:22,830 --> 00:07:25,000
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

133
00:07:32,640 --> 00:07:34,010
ဝိုး...

134
00:07:34,010 --> 00:07:37,810
အရမ်းပူပြီး မာကျောလာတယ်။

135
00:07:37,810 --> 00:07:41,060
Yuu-kun သည် ယခု အရွယ်ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။

136
00:07:44,270 --> 00:07:46,440
အဲဒါကို ဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။

137
00:07:47,270 --> 00:07:48,820
အင်း...တွေ့လား

138
00:07:50,440 --> 00:07:53,910
မင်းရဲ့ အိပ်ရာအောက်က အမိုက်စားစာအုပ်ထဲမှာ ငါမြင်ဖူးတယ်။

139
00:07:53,910 --> 00:07:55,120
ဘာလဲ...

140
00:07:55,120 --> 00:07:59,410
အဲဒါကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

141
00:08:01,040 --> 00:08:03,620
ကြည့်ပါ၊ ဒီလိုအရာတွေအကြောင်းလည်း ငါသိတယ်။

142
00:08:08,750 --> 00:08:10,050
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

143
00:08:12,340 --> 00:08:14,390
နေလို့ကောင်းလား?

144
00:08:17,430 --> 00:08:18,760
Yuu-kun မင်းရဲ့အရာ...

145
00:08:19,600 --> 00:08:22,890
ငါ့ရင်သားတွေကို သူ့ဟာသူ ခံနေတာပဲ။

146
00:08:26,860 --> 00:08:30,400
ဒီလို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိန်းထားရင် ငါ...

147
00:08:32,820 --> 00:08:35,110
လာပါတော့မလား

148
00:08:35,110 --> 00:08:37,370
ရပါတယ် Yuu-kun!

149
00:08:39,040 --> 00:08:41,790
Yuu-kun မင်းရဲ့ သုတ်ပိုးကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

150
00:08:41,790 --> 00:08:43,750
မင်းအလိုရှိတဲ့နေရာတိုင်း ငါ့ကိုပေးလိုက်ပါ။

151
00:08:43,750 --> 00:08:46,420
ငါ့အပေါ်အများကြီးဖြန်း!

152
00:08:54,760 --> 00:08:56,970
အများကြီးလာမှာသေချာပါတယ်။

153
00:08:56,970 --> 00:08:57,550
ဆောရီး...

154
00:08:57,550 --> 00:08:58,850
ဆောရီး...

155
00:09:01,810 --> 00:09:04,850
မင်းဆန္ဒအတိုင်းလုပ်ဖို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

156
00:09:05,380 --> 00:09:06,600
ဟဲဟဲ...ကောင်းပြီ ဒါဆို...

157
00:09:06,600 --> 00:09:07,940
ဟဲဟဲ...ကောင်းပြီ ဒါဆို...

158
00:09:07,940 --> 00:09:09,860
မဟုတ်ဘူး စောင့်ပါ...

159
00:09:10,320 --> 00:09:13,440
Yuna၊ ဒါတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

160
00:09:13,940 --> 00:09:16,860
ဟုတ်တယ် အဲ့ဒါကြောင့်...

161
00:09:18,070 --> 00:09:22,870
ငါတစ်ယောက်ထဲဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
ဒီတစ်ခါတော့ Yuu-kun မင်းနဲ့အတူ။

162
00:09:24,580 --> 00:09:27,460
ကျေးဇူးပြုပြီး ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မင်းသားလေး...

163
00:09:27,460 --> 00:09:30,880
မင်းကို ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးလူ ဖြစ်စေချင်တယ်။

164
00:09:31,210 --> 00:09:33,380
Yuna ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းမလုပ်နဲ့။

165
00:09:33,380 --> 00:09:34,970
အဆင်ပြေပါတယ်။

166
00:09:34,970 --> 00:09:39,800
နည်းနည်းပိုပြီး ဝင်သွားလိမ့်မယ်။

167
00:09:46,810 --> 00:09:48,400
မင်းတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

168
00:09:51,110 --> 00:09:53,780
ငါအဆင်ပြေပါတယ်...

169
00:09:53,780 --> 00:09:57,910
ထင်ထားသလောက် မနာကျင်ပါဘူး...

170
00:09:58,290 --> 00:09:58,820
L- ဆက်ကြရအောင်...

171
00:09:58,820 --> 00:10:01,910
L- ဆက်ကြရအောင်...

172
00:10:05,540 --> 00:10:10,460
Yuu-kun မင်းက ငါ့ရင်ထဲမှာ ပြည့်နေတယ်။

173
00:10:12,710 --> 00:10:14,380
အလို!

174
00:10:14,380 --> 00:10:18,340
Yuu-kun မင်းက အရမ်းပူပြီး ခက်သလို ခံစားရတယ်။

175
00:10:19,970 --> 00:10:20,970
ဟိုမှာ!

176
00:10:21,760 --> 00:10:24,220
ဘယ်လိုမှ ဆက်ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် လုပ်နေရင်...

177
00:10:26,180 --> 00:10:27,480
မဟုတ်ဘူး...

178
00:10:28,140 --> 00:10:29,020
ငါခံစားနိုင်တယ် ... တစ်ခုခုလာနေပြီ!

179
00:10:29,020 --> 00:10:31,690
ငါခံစားနိုင်တယ် ... တစ်ခုခုလာနေပြီ!

180
00:10:31,690 --> 00:10:35,650
မဟုတ်ဘူး—!

181
00:10:39,280 --> 00:10:42,870
Yuu-kun မင်းက ငါ့ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ မင်းလမ်းလျှောက်ခဲ့တာ သေချာတယ်...

182
00:10:42,870 --> 00:10:43,370
ငါ-တောင်းပန်ပါတယ်!

183
00:10:43,370 --> 00:10:44,290
ငါ-တောင်းပန်ပါတယ်!

184
00:10:44,290 --> 00:10:47,040
ဒါပေမယ်... အဲဒါက ငါအရမ်းဖွင့်ထားလို့ပဲ။

185
00:10:49,580 --> 00:10:50,830
ငါမြင်တယ်... မင်းကိုလှည့်ခဲ့တယ်...

186
00:10:50,830 --> 00:10:53,710
ငါမြင်တယ်... မင်းကိုလှည့်ခဲ့တယ်...

187
00:10:54,380 --> 00:10:55,750
ဝမ်းသာပါတယ်။

188
00:10:56,760 --> 00:11:01,220
Yuu-kun၊ မင်းရဲ့ ရှက်စရာကောင်းတဲ့ဘက်ကို ပိုကြည့်ပါရစေ။

189
00:11:04,010 --> 00:11:05,760
ဒီကိုလာပြီးတော့!

190
00:11:06,310 --> 00:11:07,560
ဒါ... ဒါ အံ့သြစရာပဲ!

191
00:11:07,560 --> 00:11:09,560
ဒါ... ဒါ အံ့သြစရာပဲ!

192
00:11:09,560 --> 00:11:12,770
မင်းက ငါ့ရင်ထဲကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ညစ်ပတ်နေတယ်။

193
00:11:18,400 --> 00:11:20,740
Yuna ငါသွားတော့မယ်...

194
00:11:21,770 --> 00:11:22,950
မင်းလာမှာလား ပြီးရင် အတွင်းထဲမှာ လုပ်ပါ။

195
00:11:22,950 --> 00:11:25,030
မင်းလာမှာလား ပြီးရင် အတွင်းထဲမှာ လုပ်ပါ။

196
00:11:25,030 --> 00:11:26,870
ငါ့ရင်ထဲမှာ လိုချင်တယ်!

197
00:11:27,950 --> 00:11:29,250
Yuna

198
00:11:30,080 --> 00:11:31,830
ရပါတယ်...နောက်တော့...

199
00:11:31,830 --> 00:11:33,080
ရပါတယ်...နောက်တော့...

200
00:11:36,590 --> 00:11:40,760
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ် Yuu-kun!

201
00:11:43,180 --> 00:11:45,640
ငါလာနေပြီ!

202
00:11:47,810 --> 00:11:51,140
ငါ့ရင်ထဲမှာ အများကြီး စီးဆင်းနေတယ်။

203
00:11:58,860 --> 00:12:00,110
Yuu-kun...

204
00:12:02,200 --> 00:12:03,610
မင်းကိုချစ်တယ်...

205
00:12:07,870 --> 00:12:10,000
သူမ အိပ်ပျော်သွားသည်...

206
00:12:10,000 --> 00:12:11,660
ဂျစ်...

207
00:12:14,040 --> 00:12:16,590
နည်းလမ်းမရှိ...

208
00:12:16,590 --> 00:12:21,090
နီဆန်းနဲ့ ယူဂျီ...

209
00:12:25,840 --> 00:12:27,930
Master Piece

210
00:12:29,890 --> 00:12:31,810
Tsubakihara Nina

211
00:12:31,810 --> 00:12:35,440
ဆွဲဆောင်မှု ကင်းစင်သော မိန်းမတစ်ယောက် 
ကျောင်းရော အားကစားမှာပါ ထူးချွန်တယ်။

212
00:12:35,440 --> 00:12:39,570
သူမသည် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး အလွန်ကောင်းမွန်ပြီး အမြတ်အစွန်းရခဲ့သည်။
 သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေရဲ့ ယုံကြည်မှု။

213
00:12:40,820 --> 00:12:44,860
ထုံးစံအတိုင်း၊ သူက ကျွန်တော့်ကို မိသားစုလို ဆက်ဆံတယ်။

214
00:12:46,280 --> 00:12:50,290
အမျိုးသမီးခြေရာခံနှင့် ကွင်းဆင်းကလပ်

215
00:12:46,280 --> 00:12:48,910
ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုပဲ ဖြစ်သင့်တာလား။

216
00:12:50,290 --> 00:12:52,870
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ဘယ်သူကများ တွေးဖူးပါလိမ့်...။

217
00:12:54,670 --> 00:12:55,870
Yuuji... H-မြန်မြန်လုပ်နေပြီ။

218
00:12:55,870 --> 00:12:56,420
Yuuji... H-မြန်မြန်လုပ်နေပြီ။

219
00:12:56,420 --> 00:12:58,290
Yuuji... H-မြန်မြန်လုပ်နေပြီ။

220
00:12:59,750 --> 00:13:03,090
အလျင်စလိုမလုပ်ရင် တစ်ယောက်ယောက်ပေါ်လာလိမ့်မယ်။

221
00:13:05,550 --> 00:13:09,390
ဟေ့ ငါတောင်းတာ နင်လုပ်မယ်လို့ မပြောဘူးလား။

222
00:13:09,390 --> 00:13:12,390
မင်း ရင်သားကို ဘာလို့ နှိပ်ခိုင်းတာလဲ။

223
00:13:13,430 --> 00:13:15,440
မင်းအပြစ်ပဲ Yuuji။

224
00:13:15,440 --> 00:13:19,320
ငါပြောင်းလဲနေတဲ့အချိန်မှာ မင်းရုတ်တရက် ငါ့ဆီရောက်လာတယ်။

225
00:13:20,150 --> 00:13:24,740
မင်းမှားတယ်။ မင်းငါ့ကို clubroom ကိုလာဖို့ပြောတယ် 
ချက်ချင်း! ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်လိုက်သလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး၊

226
00:13:24,740 --> 00:13:28,280
မင်းက ဒီလိုပြောပေမယ့် မင်းငါ့ကို ကြည်နူးစွာ ချစ်နေတာပဲ။

227
00:13:28,280 --> 00:13:30,200
ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။

228
00:13:30,200 --> 00:13:31,910
Dammit!

229
00:13:31,910 --> 00:13:34,080
တခြားကလပ်အသင်းဝင်တွေက အပြင်မှာရှိတယ်။

230
00:13:34,080 --> 00:13:37,000
အခုချက်ချင်းအော်ရင် ပြီးသွားပြီ။

231
00:13:37,000 --> 00:13:40,880
သင့်တွင် တစ်ခုမှမရှိပုံပေါ်သည်။
ရွေးချယ်မှု။ မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ရမယ်။

232
00:13:42,500 --> 00:13:44,300
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလုပ်နဲ့။

233
00:13:48,050 --> 00:13:49,220
ဟေ့... ခဏနေ Yuuji!

234
00:13:49,220 --> 00:13:50,760
ဟေ့... ခဏနေ Yuuji!

235
00:13:50,760 --> 00:13:53,390
မင်းက ရုတ်တရတ် ကြမ်းလွန်းတယ်။

236
00:13:55,020 --> 00:13:57,850
နင်က ငါ့ကို လုပ်ခိုင်းတာ နီနာ။

237
00:13:59,110 --> 00:13:59,940
အင်း- ဒါလည်း မှန်နိုင်ပေမယ့်...

238
00:13:59,940 --> 00:14:01,900
အင်း- ဒါလည်း မှန်နိုင်ပေမယ့်...

239
00:14:01,900 --> 00:14:03,400
ဟေး အချိန်ကုန်သွားပြီ။

240
00:14:05,780 --> 00:14:09,660
ငါဒီမှာအားလုံးကောင်းနေတယ်။

241
00:14:09,660 --> 00:14:13,450
ဒါဆို...သွား...

242
00:14:13,450 --> 00:14:14,910
ဆိုလိုတာလား...

243
00:14:15,790 --> 00:14:20,000
ကောင်မလေးကို အရှက်ရအောင် မလုပ်ပါနဲ့...

244
00:14:20,000 --> 00:14:21,420
အမိုက်စား...

245
00:14:21,420 --> 00:14:23,670
ပြီးရင် ငါထည့်လိုက်မယ်။

246
00:14:29,510 --> 00:14:33,760
Yuuji က ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ဝင်သွားပြီ။

247
00:14:36,390 --> 00:14:38,350
အထဲကို ဝင်သွားတယ်!

248
00:14:41,650 --> 00:14:44,150
Nina နင်အဆင်ပြေမှာသေချာလား

249
00:14:49,280 --> 00:14:50,950
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

250
00:14:50,950 --> 00:14:54,620
ဖြတ်သန်းမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ 
ဒါဖြင့် အဆုံးထိ မဟုတ်လား။

251
00:14:55,120 --> 00:14:56,950
ဒါမှ ငါလုပ်နိုင်တာအနည်းဆုံး...

252
00:14:58,910 --> 00:15:01,080
ငါ့နို့သီးခေါင်းတွေ...

253
00:15:05,250 --> 00:15:07,350
ဟေး မင်း အသံအရမ်းကျယ်နေတယ်

254
00:15:09,760 --> 00:15:12,140
အဲလိုပြောရင်တောင်...

255
00:15:15,220 --> 00:15:19,100
ဒီလိုမျိုးက မင်းအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာလို့ မပြောနဲ့လား။

256
00:15:19,100 --> 00:15:23,110
မင်းက အရူးပဲ။ ငရဲလိုပဲ။

257
00:15:23,650 --> 00:15:24,820
ဒါဘာလဲ? လိင်မှုကိစ္စက ဒီလို မယုံနိုင်လောက်စရာ ခံစားရမှာလား။

258
00:15:24,820 --> 00:15:28,110
ဒါဘာလဲ? လိင်မှုကိစ္စက ဒီလို မယုံနိုင်လောက်စရာ ခံစားရမှာလား။

259
00:15:30,030 --> 00:15:32,910
Nina ငါရောက်ခါနီးပြီ...

260
00:15:32,910 --> 00:15:36,870
ပြီးတော့ ငါ့ရင်ထဲကို ပစ်ထည့်!

261
00:15:40,500 --> 00:15:43,500
ဒီခံစားမှုက ဘာလဲ။

262
00:15:43,500 --> 00:15:45,880
တခြားတစ်နေရာကို သွားနေသလို ခံစားရတယ်။

263
00:15:47,290 --> 00:15:47,880
ငါ လာခဲ့မယ်!

264
00:15:47,880 --> 00:15:49,340
ငါ လာခဲ့မယ်!

265
00:15:49,340 --> 00:15:50,550
ငါလည်း လာတော့မယ်!

266
00:15:50,550 --> 00:15:51,470
ငါလည်း လာတော့မယ်!

267
00:15:51,470 --> 00:15:52,220
လာနေပြီ! ကျွန်တော်လာမယ်! ကျွန်တော်လာမယ်!

268
00:15:52,220 --> 00:15:52,760
လာနေပြီ! ကျွန်တော်လာမယ်! ကျွန်တော်လာမယ်!

269
00:15:52,760 --> 00:15:53,890
လာနေပြီ! ကျွန်တော်လာမယ်! ကျွန်တော်လာမယ်!

270
00:15:54,640 --> 00:15:58,180
ကျွန်တော်လာမယ်-!

271
00:15:58,720 --> 00:16:04,650
အမျိုးသမီးခြေရာခံနှင့် ကွင်းဆင်းကလပ်

272
00:16:00,140 --> 00:16:02,900
ဟေ့၊ မင်း ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ဖို့ပဲ ခေါ်ခဲ့တာလား။

273
00:16:02,900 --> 00:16:03,270
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်!

274
00:16:03,270 --> 00:16:04,650
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်!

275
00:16:05,190 --> 00:16:09,740
ကျွန်တော်လည်း နီဆန်းလိုပဲ ကြိုးစားလုပ်ချင်ပါတယ်။

276
00:16:09,740 --> 00:16:12,650
အိုး... ဒါဆို မင်း ငါတို့ကို တွေ့တယ်။

277
00:16:13,610 --> 00:16:16,070
ငါ့ရင်ထဲမှာ ပစ်သတ်ဖို့ ပြောခဲ့ပေမယ့်...

278
00:16:16,660 --> 00:16:20,580
ဟုတ်တယ်... မင်းရဲ့ကလပ်ကို သွားနေတာလား။ 
၀တ်ထားသမျှ လှုပ်ရှားမှုတွေ ၊

279
00:16:20,580 --> 00:16:21,660
ဟမ်?

280
00:16:21,660 --> 00:16:23,790
ငါ ငရဲလိုပဲ။

281
00:16:23,790 --> 00:16:26,130
Yuuji မင်းက အရူးပဲ။ အရမ်းသည်းလွန်းတယ်။

282
00:16:26,130 --> 00:16:27,290
အိုး!

283
00:16:33,880 --> 00:16:35,800
Master Piece ပါ။

284
00:16:37,010 --> 00:16:40,430
ငါတို့ ငယ်ငယ်တုန်းက Yuuji နဲ့ ငါ ပိုရင်းနှီးတယ်။

285
00:16:40,430 --> 00:16:42,560
Yuuji ကို ချစ်တယ်။

286
00:16:42,560 --> 00:16:46,100
ဒါပေမယ့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာက သူ့မိသားစုကြောင့်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

287
00:16:46,100 --> 00:16:50,440
Yuuji ကို စတွေ့တုန်းက
ယောက်ျားတစ်ယောက်အနေနဲ့ နောက်ကျနေပြီ။

288
00:16:53,240 --> 00:16:56,950
ငါသူတို့နဲ့ တဖြည်းဖြည်းဝေးကွာသွားတယ်။

289
00:16:58,780 --> 00:17:01,200
Nee-san နှင့် Yuuji တို့သည် ယခု ချိန်းတွေ့နေကြသည်။

290
00:17:01,910 --> 00:17:03,040
ဒါတောင်မှ...

291
00:17:04,710 --> 00:17:06,330
ငါ...

292
00:17:07,420 --> 00:17:10,960
ငြီးတွားစရာ အကြောင်းမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

293
00:17:14,760 --> 00:17:17,550
အိုး... တောင်းပန်ပါတယ် နီစန်း။ မင်းအထဲမှာရှိနေမှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။

294
00:17:17,550 --> 00:17:19,640
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ် ဆိုတော့ ငါ ဝင်လာမယ်။

295
00:17:25,350 --> 00:17:26,810
ဟေး...

296
00:17:27,690 --> 00:17:29,270
နီစန်း၊ အမ်...

297
00:17:29,270 --> 00:17:32,820
Yuuji ဘာကိုကြိုက်လဲ။

298
00:17:33,780 --> 00:17:36,610
သူအရင်ကထက် ပိုယုံကြည်လာတယ်၊

299
00:17:36,610 --> 00:17:39,320
သူ့ ရဲ့ ကြင်နာ မှု က မပြောင်း လဲ ဘူး ။

300
00:17:40,280 --> 00:17:44,410
သို့သော် သူမြင်သမျှ မိန်းကလေးတိုင်းကို ရင်ခုန်နေမိသည်။

301
00:17:44,410 --> 00:17:45,830
မကြာသေးမီကပင်...

302
00:17:47,790 --> 00:17:50,170
ငါက တော်တော်ဆိုးတဲ့ မိန်းကလေးပဲ...

303
00:17:51,380 --> 00:17:54,420
နီစန်း၊ မင်းနားထောင်နေလား။

304
00:17:54,420 --> 00:17:56,340
အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ကို တုံ့ပြန်ပါ။

305
00:17:58,930 --> 00:18:02,220
ဒီနေရာမှာ လေးနက်တဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ပြောနေတာဆိုတော့ ဘာလို့ လျစ်လျူရှုနေတာလဲ-

306
00:18:02,930 --> 00:18:04,560
အိုး... ယု...

307
00:18:07,600 --> 00:18:09,690
ဟင်၊ နီနာချန်။

308
00:18:11,150 --> 00:18:12,730
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

309
00:18:13,400 --> 00:18:13,780
ငါ-ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

310
00:18:13,780 --> 00:18:14,990
ငါ-ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

311
00:18:15,240 --> 00:18:17,490
မင်းဒီမှာရှိနေရင် ဒီလောက်ပြောပါ။ မတရားသဖြင့်!

312
00:18:17,490 --> 00:18:18,860
မင်းဒီမှာရှိနေရင် ဒီလောက်ပြောပါ။ မတရားသဖြင့်!

313
00:18:18,860 --> 00:18:21,740
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ စကားမပြောနိုင်ခဲ့ဘူး။

314
00:18:22,160 --> 00:18:24,410
ဒါဆို နီစန်း... ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

315
00:18:24,410 --> 00:18:28,500
ဟမ်၊ ငါတို့လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ 
တခါတည်း အတူတူ ရေချိုးသင့်တယ်။

316
00:18:28,500 --> 00:18:29,210
W-စောင့်!

317
00:18:29,210 --> 00:18:30,460
W-စောင့်!

318
00:18:30,460 --> 00:18:33,500
ဒီည တစ်ယောက်တည်း ရေချိုးချင်တယ်

319
00:18:33,500 --> 00:18:35,510
မင်းမှာ အိမ်စာမရှိဘူးလား။

320
00:18:35,510 --> 00:18:37,340
ပြီးပြီ။

321
00:18:37,340 --> 00:18:39,680
ငါ Yuu-kun ငါ့ကိုကူညီခဲ့တယ်!

322
00:18:39,680 --> 00:18:40,140
အိုး...မြင်တယ်...

323
00:18:40,140 --> 00:18:41,260
အိုး...မြင်တယ်...

324
00:18:41,270 --> 00:18:42,850
အိုး...မြင်တယ်...

325
00:18:42,850 --> 00:18:44,680
မင်းက ဘာအတွက် ကြီးတာလဲ။

326
00:18:44,680 --> 00:18:47,480
မင်းဒီကို ကိုယ်လုံးတီးဝင်လာလို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

327
00:18:47,480 --> 00:18:51,020
ငါ့ရဲ့ဗလာကျင်းနေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကြီးကို မြင်လိုက်ရလို့ ဒီကောင်ကြီးရသွားတာလား?

328
00:18:51,020 --> 00:18:54,320
Nina-chan ၊ Yuu-kun ကို မေးသင့်တယ်။
အကူအညီလိုရင်

329
00:18:54,320 --> 00:18:56,780
သူတကယ်အားကိုးတယ်!

330
00:18:56,780 --> 00:18:57,110
R-တကယ်လား?

331
00:18:57,110 --> 00:18:58,400
R-တကယ်လား?

332
00:18:58,400 --> 00:19:01,030
ပိန်ပိန်ပါးပါးနဲ့ ဒီကောင်?

333
00:19:01,910 --> 00:19:05,410
ဟေး... သူသိလိမ့်မယ်။
ဒီ​လောက်​​ရွေ့​နေရင်​!

334
00:19:06,330 --> 00:19:10,920
Jeez...ငါတို့ဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူးဆိုတာငါသိတယ်...

335
00:19:10,920 --> 00:19:14,420
စွန့်စားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ 
တစ်ကြိမ်ပြီးရင် ပြီးသွားပေမယ့်...

336
00:19:14,960 --> 00:19:17,460
ကောင်းပြီ၊ မင်းအကုန်လုပ်နိုင်တယ်...

337
00:19:17,460 --> 00:19:21,390
ဒီအကြောင်းတွေ အများကြီးပြောနေတာကြောင့် ကျွန်တော်လည်း ဝင်လာနိုင်ပါတယ်။

338
00:19:24,550 --> 00:19:26,640
ငါကြားရတော့မယ်။

339
00:19:27,970 --> 00:19:29,430
အထဲကို ဝင်သွားတယ်!

340
00:19:29,430 --> 00:19:32,600
ငါတို့​နောက်​ထပ်​မသွားသင့်​​ပေမဲ့...

341
00:19:32,600 --> 00:19:35,400
နီနာချန်၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

342
00:19:36,110 --> 00:19:37,070
ခဏနေ... မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့!

343
00:19:37,070 --> 00:19:37,650
ခဏနေ... မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့!

344
00:19:37,650 --> 00:19:38,820
ခဏနေ... မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့!

345
00:19:39,320 --> 00:19:42,410
မက်မောရုံကလွဲလို့ မကူညီနိုင်ဘူး!

346
00:19:42,990 --> 00:19:44,660
နီဆန်းက ငါတို့ဘေးမှာ ရှိနေသေးတယ်...

347
00:19:44,660 --> 00:19:48,700
ခရင်မ်ပူခံရမှ ငါလာမယ်။

348
00:19:50,500 --> 00:19:54,500
မဟုတ်ဘူး—!

349
00:19:55,210 --> 00:19:55,590
Y- မင်း ငါနဲ့ ဒီလောက်ဆိုးတဲ့ ရေမချိုးချင်ဘူးလား။

350
00:19:55,590 --> 00:19:57,960
Y- မင်း ငါနဲ့ ဒီလောက်ဆိုးတဲ့ ရေမချိုးချင်ဘူးလား။

351
00:19:57,960 --> 00:19:58,960
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲ...

352
00:19:58,960 --> 00:20:00,720
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲ...

353
00:20:02,220 --> 00:20:06,260
နောက်တာပါ! ပြီးရင် ငါ့ဥစ္စာကို ယူလိုက်မယ်။

354
00:20:08,890 --> 00:20:12,270
Yuuji နဲ့ ထပ်လုပ်ခဲ့တယ်...

355
00:20:12,730 --> 00:20:17,230
ဒါပေမယ့် ဒီညတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို အစားပေးချင်တဲ့သူပဲ။

356
00:20:17,230 --> 00:20:18,280
နီနာ?

357
00:20:18,530 --> 00:20:21,860
ဒါက မကောင်းပါဘူး။ တခြားဘာမှ မတွေးနိုင်တော့ဘူး...

358
00:20:21,860 --> 00:20:25,700
ငါ သူ့ကို လိုချင်နေတာကလွဲရင်!

359
00:20:26,530 --> 00:20:29,830
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်... နီဆန်းနဲ့မတူရင်...

360
00:20:29,830 --> 00:20:31,500
ငါ ဘယ်တော့မှ ကျေနပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

361
00:20:33,830 --> 00:20:35,880
ခွင့်လွှတ်ပါ နီစန်း။

362
00:20:36,460 --> 00:20:39,800
မင်းအတွက် ပထမဆုံး အတွေ့အကြုံတစ်ခုပါ။
နီဆန်းနဲ့ မမျှဝေရသေးဘူး...

363
00:20:39,800 --> 00:20:41,380
ငါ့ကိုပေး။

364
00:20:42,800 --> 00:20:45,680
မင်းဒီမှာ မစမ်းဖူးသေးဘူး ဟုတ်လား။

365
00:20:45,680 --> 00:20:47,050
မင်းအဆင်ပြေမှာလား။

366
00:20:47,050 --> 00:20:49,470
ကောင်းပြီ မြန်မြန်လုပ်။

367
00:20:49,470 --> 00:20:49,970
အို-ဟုတ်ပြီ။

368
00:20:49,970 --> 00:20:51,060
အို-ဟုတ်ပြီ။

369
00:20:54,480 --> 00:20:57,110
အထဲကို ဝင်သွားတယ်!

370
00:21:02,050 --> 00:21:02,610
ငါအရမ်းတင်းကျပ်နေတယ်!

371
00:21:02,610 --> 00:21:03,740
ငါအရမ်းတင်းကျပ်နေတယ်!

372
00:21:05,910 --> 00:21:09,790
နီဆန်းက သူ့ကို ဝင်ခွင့်မပေးသေးတဲ့ အရပ်ထဲမှာ။

373
00:21:11,080 --> 00:21:13,410
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်နဲ့အတူတူပါပဲ။

374
00:21:13,410 --> 00:21:17,080
မနာဘူးလားလို့ မေးလိုက်တော့
သင်ချစ်တဲ့သူနဲ့ ပြီးပါပြီ။

375
00:21:17,080 --> 00:21:18,290
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

376
00:21:18,290 --> 00:21:20,460
အရမ်းသည်းလွန်းတယ်။

377
00:21:27,890 --> 00:21:31,930
ကိုယ်တိုင် ပုံဖော်ပြီးသားပါ။
အချိန်တိုင်းမေးစရာမလိုဘဲ။

378
00:21:32,470 --> 00:21:33,600
Dummy

379
00:21:34,180 --> 00:21:35,770
နီနာ!

380
00:21:35,770 --> 00:21:37,730
ဒါက အံ့သြစရာလို့ ခံစားရတယ်။

381
00:21:37,730 --> 00:21:40,820
Yuuji ကျေးဇူးပြု၍ ရွှေ့ပါ။

382
00:21:42,150 --> 00:21:46,200
ဒီအပေါက်ထဲမှာ ထည့်ရတာ ပိုကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

383
00:21:47,030 --> 00:21:50,370
ငါ့ရင်ထဲမှာ မင်းရဲ့ပုံစံကို မှတ်မိနိုင်လိမ့်မယ်၊

384
00:21:50,370 --> 00:21:51,830
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ခက်ခက်ခဲခဲ ရှုပ်အောင်လုပ်ပါ။

385
00:21:54,080 --> 00:21:57,290
အထဲမှာ နစ်သွားတော့မယ်။

386
00:21:57,290 --> 00:22:00,250
ငါ့တစ်ယောက်တည်းရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားစေချင်တယ်။

387
00:22:03,260 --> 00:22:07,640
နင်က နီစန်းကို ချစ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် အရေးမကြီးဘူး!

388
00:22:08,720 --> 00:22:10,850
Yuuji အားလုံးကို ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လိုချင်တယ်။

389
00:22:12,340 --> 00:22:12,720
အဲ-အဲဒါကြောင့်...

390
00:22:12,720 --> 00:22:13,640
အဲ-အဲဒါကြောင့်...

391
00:22:13,640 --> 00:22:17,510
မင်းငါ့ကို လှည့်စားဖို့ ငါ့ကိုယ်ပိုင်နည်းလမ်းတွေ သုံးမယ်။

392
00:22:19,810 --> 00:22:21,150
နီနာ... နီနာ!

393
00:22:21,150 --> 00:22:22,150
နီနာ... နီနာ!

394
00:22:22,150 --> 00:22:26,280
ဒါမှ သင်ပျော်အောင်နေပါ။
တခြားဘာကိုမှ တွေးနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

395
00:22:28,490 --> 00:22:30,780
Yuuji၊ မင်း မကြာခင် သုက်ထွက်တော့မယ့်ပုံပဲ။

396
00:22:30,780 --> 00:22:31,370
လာ! လာ!

397
00:22:31,370 --> 00:22:32,620
လာ! လာ!

398
00:22:32,620 --> 00:22:34,290
မင်းငါ့ကိုပဲကြည့်စေချင်တယ်။

399
00:22:37,960 --> 00:22:41,710
ငါ့ရင်ထဲမှာ မင်းရဲ့အတွေ့အကြုံကို အလွတ်ကျက်ပါရစေ။

400
00:22:43,570 --> 00:22:46,550
ဒါကိုပြောဖို့ နောက်ကျနေပြီ၊

401
00:22:46,550 --> 00:22:48,300
ဒါ​ပေမယ့်​ ​ပြောပြချင်​တာက...

402
00:22:49,050 --> 00:22:50,220
နီနာ!

403
00:22:50,220 --> 00:22:53,680
မင်းကိုချစ်တယ်-!

404
00:22:56,520 --> 00:23:00,190
လာပါ Yuuji။ တစ်ယောက်ယောက်ကို မတွေ့ခင် အပြင်ထွက်ပါ။

405
00:23:02,980 --> 00:23:04,980
Nina-chan ပြီးပြီလား။

406
00:23:05,690 --> 00:23:07,860
ဟင့်အင်း၊ Yuu-kun?

407
00:23:07,860 --> 00:23:10,240
အိုး... ဒါပေါ့...

408
00:23:11,490 --> 00:23:14,990
ငါအထဲမှာရှိနေတုန်းမို့ သူ့ကို ဒီမှာစောင့်ခိုင်းလိုက်တယ်။

409
00:23:14,990 --> 00:23:16,240
ဟုတ်လား?

410
00:23:16,580 --> 00:23:19,920
ဒါဆို ငါတို့ အတူတူ ရေချိုးရမယ် Yuu-kun!

411
00:23:19,920 --> 00:23:20,420
ဟေး Yuna...

412
00:23:20,420 --> 00:23:22,250
ဟေး Yuna...

413
00:23:22,830 --> 00:23:25,000
နီဆန်းဆီက သိမ်းထားသင့်တယ်။

414
00:23:25,000 --> 00:23:26,340
မဟုတ်ဘူး၊ မမှန်ဘူး။

415
00:23:26,340 --> 00:23:30,010
ဖုံးကွယ်ထားရင် ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

416
00:23:31,890 --> 00:23:33,180
ဒီကနေထွက်မပြေးပါနဲ့။

417
00:23:34,050 --> 00:23:38,020
ငါ့ကိုယ်ငါ မထိန်းတော့ဘူး!
ငါ မင်းကို အရှုံးမပေးဘူး နီဆန်း။

418
00:23:38,020 --> 00:23:39,180
ဟင်!?

419
00:23:39,560 --> 00:23:43,900
Nina-chan က ကြောက်စရာကြီး။ ငါ့ကိုကူညီပါ Yuu-kun!

420
00:23:43,900 --> 00:23:46,730
အိုး အားလုံး အတူတူ ရေချိုးရတာ ပျော်ကြလား။

421
00:23:46,730 --> 00:23:48,490
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း ပါဝင်လိုက်မယ်။

422
00:23:48,490 --> 00:23:50,200
အမေက သူ့သမီးနဲ့တူတယ်။

423
00:23:50,200 --> 00:23:51,780
ခွင့်မပြုပါဘူး အမေ။

424
00:23:51,780 --> 00:23:53,030
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

425
00:23:53,030 --> 00:23:55,280
Yuu-kun...

426
00:23:55,280 --> 00:23:57,620
ငါစကားပြောချင်သလိုပဲ...

427
00:24:04,500 --> 00:24:06,290
Master Piece

428
00:24:11,090 --> 00:24:13,340
သီးသန့် ကြိုတင်မှာယူမှုများသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

429
00:24:13,340 --> 00:24:16,220
တစ်နေ့တာလုံး ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတွေ ပျောက်ကွယ်သွားပါပြီ။

430
00:24:16,220 --> 00:24:17,060
ဟမ်?

431
00:24:17,060 --> 00:24:17,680
M-Mira-san၊ ဘာကြောင့်လဲ။

432
00:24:17,680 --> 00:24:19,390
M-Mira-san၊ ဘာကြောင့်လဲ။

433
00:24:19,390 --> 00:24:21,060
မင်းဘာလို့မေးတာလဲ။

434
00:24:21,060 --> 00:24:24,400
ငါရေချိုးဖို့လာတာ ထင်ရှားနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

435
00:24:24,400 --> 00:24:25,270
ထိုမှတပါး၊

436
00:24:25,270 --> 00:24:26,060
ထိုမှတပါး၊

437
00:24:26,060 --> 00:24:27,070
ထိုမှတပါး၊

438
00:24:27,570 --> 00:24:31,190
ငါနဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရင်းနှီးရမယ်။
ချစ်သောသားသည် အခါအားလျော်စွာ၊

439
00:24:33,700 --> 00:24:37,450
လာခဲ့မယ်​ဆိုရင်​. 
ဒီမှာ မင်းငါ့ကို ဖိတ်သင့်တယ်။

440
00:24:37,450 --> 00:24:39,580
ဒါပဲ...

441
00:24:40,450 --> 00:24:42,080
သူမသည် Mira-san ဖြစ်သည်။

442
00:24:42,080 --> 00:24:44,370
သူမသည် ကျွန်ုပ်အတွက် မိခင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

443
00:24:44,370 --> 00:24:47,670
ငါ့မိဘတွေ ဆုံးပါးသွားချိန်မှာ ငါ့ကို ခေါ်သွားပေးလို့ ငါ့မှာ အကြွေးတွေရှိတယ်။

444
00:24:47,670 --> 00:24:49,920
အဲဒါကြောင့် စိတ်အေးအေးထားဖို့ လိုပါတယ်။

445
00:24:50,590 --> 00:24:51,510
ဟမ်?

446
00:24:51,510 --> 00:24:54,340
မင်းအမေကို တပ်မက်နေတာ မှားတယ်လို့ ခံစားရတယ်!

447
00:24:55,590 --> 00:24:56,220
အိုး- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့နှစ်ယောက် အခုဘယ်မှာလဲ။

448
00:24:56,220 --> 00:24:58,600
အိုး- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့နှစ်ယောက် အခုဘယ်မှာလဲ။

449
00:24:58,600 --> 00:25:01,310
ဟမ်... သူတို့ အိပ်ပျော်နေတယ်။

450
00:25:01,310 --> 00:25:03,640
ဒါကြောင့် သူတို့ကို မနှိုးဘဲ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

451
00:25:03,640 --> 00:25:07,110
Yuu-chan ကဘာလဲ။ မင်းငါ့ကို ဆက်စိုက်ကြည့်နေတယ်။

452
00:25:07,110 --> 00:25:10,650
ကိုယ်လုံးတီးမြင်ရတာ မဆန်းပါဘူး။

453
00:25:10,940 --> 00:25:13,070
အင်း...တွေ့လား...

454
00:25:13,070 --> 00:25:15,660
အပြင်မှာ အေးအေးဆေးဆေး နေတော့မယ် ထင်တယ်...

455
00:25:15,910 --> 00:25:17,950
မင်းမှန်တယ်...

456
00:25:19,410 --> 00:25:20,910
ပြီးတော့...

457
00:25:20,910 --> 00:25:21,660
ဟမ်?

458
00:25:21,660 --> 00:25:23,460
မင်းရဲ့ကမ်းလှမ်းချက်ကို ငါယူမယ်။

459
00:25:25,580 --> 00:25:27,540
ဒီမှာလုပ်မယ်...

460
00:25:27,540 --> 00:25:29,420
ဩ... ဟင်? မင်းဘာလို့အဲဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။

461
00:25:29,710 --> 00:25:31,670
ဒါဟာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမှုပါ။

462
00:25:31,670 --> 00:25:33,880
လာပါ Yuu-chan။

463
00:25:33,880 --> 00:25:36,430
မင်း ပုခုံးတွေထိ ပြုတ်ကျတာ သေချာလား ဟုတ်လား?

464
00:25:36,890 --> 00:25:38,430
မင်းမျက်နှာက နီရဲနေတယ်။

465
00:25:39,140 --> 00:25:40,890
ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို သတိထားမိလား။

466
00:25:40,890 --> 00:25:41,430
Y- မင်း စိတ်ကူးယဉ်နေတာပဲ ။

467
00:25:41,430 --> 00:25:42,720
Y- မင်း စိတ်ကူးယဉ်နေတာပဲ ။

468
00:25:42,720 --> 00:25:44,430
ဟုတ်လား?

469
00:25:44,430 --> 00:25:47,730
တစ်ခုခုဖြစ်နေသလို ခံစားရတယ်။ 
ငါ့ကိုဒီမှာရိုက်ပေမယ့်။ 

470
00:25:47,730 --> 00:25:48,230
အဲ့ဒါက ရေနွေးပူပူထဲမှာ အကြာကြီးနေခဲ့ရတာ။

471
00:25:48,230 --> 00:25:51,230
အဲ့ဒါက ရေနွေးပူပူထဲမှာ အကြာကြီးနေခဲ့ရတာ။

472
00:25:54,360 --> 00:25:55,990
ငါအရင်ထွက်တော့မယ်...

473
00:25:55,990 --> 00:25:56,910
ခဏနေ။

474
00:25:57,410 --> 00:26:01,120
ဟေ့ Yuu-chan ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။

475
00:26:01,120 --> 00:26:03,620
မင်းအမေဆီက အကြောတင်းတာ။

476
00:26:03,620 --> 00:26:05,500
မင်းက ဒီလောက်မိုက်မဲတဲ့ ကောင်လေး။

477
00:26:05,500 --> 00:26:06,080
Y- မင်းမှားနေပြီ...

478
00:26:06,080 --> 00:26:07,920
Y- မင်းမှားနေပြီ...

479
00:26:07,920 --> 00:26:10,590
အို ငါ့ဟာ ငါလား?

480
00:26:10,590 --> 00:26:13,800
ဒါပေမယ့် တဖြည်းဖြည်း ပိုကြီးလာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

481
00:26:13,800 --> 00:26:16,970
မင်းက ပွတ်နေလို့ Mira-san။

482
00:26:18,180 --> 00:26:20,140
မင်းဒီလိုပြောသေးလား။

483
00:26:20,140 --> 00:26:24,430
ဒါကို လိမ်ညာပေးဖို့ လိုနေပုံရတယ်။
Yuu-chan က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်။

484
00:26:26,020 --> 00:26:28,440
ဟမ်? Mira-san မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

485
00:26:28,690 --> 00:26:30,860
ကြည့်ရုံနဲ့ မပြောနိုင်ဘူးလား။

486
00:26:30,860 --> 00:26:35,110
ငါ မင်းရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အရာကြီးကို ငါ့လက်မောင်းကိုသုံးပြီး ပွတ်နေတယ်။

487
00:26:35,110 --> 00:26:39,410
ဒါက ပြစ်ဒဏ်မို့ ဘာမှ မဖြစ်ဘူး။ 
သာမာန်နည်းလမ်းများဖြင့် သင့်ကို ပျော်ရွှင်စေသော ခံစားချက်။

488
00:26:42,330 --> 00:26:44,740
ငါ့လက်ဖဝါးက မင်းကို စိတ်ချမ်းသာစေလို့ ဖြစ်ပါ့မလား။

489
00:26:44,740 --> 00:26:47,830
ဘယ်ကိုသွားနေပါစေ စိတ်ချမ်းသာတယ်မဟုတ်လား?

490
00:26:47,830 --> 00:26:49,870
Yuu-chan က ဖောက်ပြန်တဲ့သူပါ။

491
00:26:49,870 --> 00:26:50,460
P- ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်ပါ။

492
00:26:50,460 --> 00:26:51,750
P- ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်ပါ။

493
00:26:53,550 --> 00:26:55,210
သတိမထားမိဘူးလို့ မပြောပါနဲ့။

494
00:26:55,210 --> 00:26:58,760
ဒါတောင် တားစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
မင်းတင်ပါးကို လှုပ်ပေးတဲ့သူ။

495
00:26:58,760 --> 00:27:01,300
မင်းက ဖောက်ပြန်တဲ့သူလားလို့ ငါတကယ် တွေးမိလာတယ်။

496
00:27:01,300 --> 00:27:02,290
ဒါက...

497
00:27:03,970 --> 00:27:07,230
ဒီအသံလေး ဘာထူးလို့လဲ။

498
00:27:07,230 --> 00:27:09,270
မင်း အခု မင်းရဲ့ ကန့်သတ်ချက် ကို ရောက်နေပြီလား။

499
00:27:10,690 --> 00:27:12,060
ဝိုး...

500
00:27:12,060 --> 00:27:15,570
မင်းရဲ့အရည်တွေကြောင့် ငါ့လက်မောင်းတွေ ရွှဲနေပြီ Yuu-chan...

501
00:27:27,790 --> 00:27:31,920
ဝိုး၊ ပေါက်ကွဲတော့မယ့်ပုံပဲ၊ Yuu-chan။

502
00:27:32,790 --> 00:27:35,500
မကိုင်ဘဲ ဖြုန်းတီးနိုင်ပါတယ်။

503
00:27:37,210 --> 00:27:40,680
တခြားဘာကိုမှ မတွေးပါနဲ့ ဆက်ပြီးလုပ်ဆောင်ပါ။

504
00:27:40,680 --> 00:27:43,970
မေမေ့လက်ဖဝါးကို ဆက်သုံးပါ။
 သင့်စိတ်နှလုံးကို ကျေနပ်စေရန်။  

505
00:27:44,680 --> 00:27:47,640
Mira-san ငါလုပ်တော့မယ်...

506
00:27:47,640 --> 00:27:51,480
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းရဲ့ ဖောက်ပြန်တဲ့ သုက်ရည်တွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။

507
00:27:51,480 --> 00:27:54,440
ငါ့ရင်ဘတ်ထဲကို ထိုးထည့်လိုက်ပါ။

508
00:27:54,440 --> 00:27:56,400
အားလုံးကို ပစ်လိုက်ပါ။

509
00:28:00,280 --> 00:28:03,030
သေချာတာကတော့ သုတ်ရည်တွေ အများကြီးထွက်လာတယ်။

510
00:28:05,660 --> 00:28:07,240
ဤမျှကြီးမားသောပမာဏဖြစ်သည်။

511
00:28:07,240 --> 00:28:11,660
မင်းရင်ထဲမှာ ငါ ပြုတ်သွားနိုင်တယ်။
ဒီ​လောက်​ထိ ငါ့​အောက်​ပါးစပ်​ကို ပစ်​လိုက်​တယ်​...

512
00:28:15,290 --> 00:28:18,250
ဟေ့ Yuu-chan...

513
00:28:18,960 --> 00:28:22,380
ငါတို့ ဝေးနေပြီမို့
ဒီထက်ကောင်းအောင် လုပ်ကြရအောင်။

514
00:28:24,800 --> 00:28:26,470
ဘာမှားလို့လဲ?

515
00:28:26,470 --> 00:28:27,060
ခေါင်းမူးနေတယ်...

516
00:28:27,060 --> 00:28:28,770
ခေါင်းမူးနေတယ်...

517
00:28:29,180 --> 00:28:33,190
ငါ့... ငါ မင်းကို နည်းနည်းလောက် လှည့်စားခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

518
00:30:06,860 --> 00:30:10,830
အင်္ဂလိပ်စာတန်းများ- SakuraCircle (တည်းဖြတ်သည်) / HD ကုဒ်၊ စာတန်းများ- Puff 

519
00:30:10,830 --> 00:30:11,870
အင်္ဂလိပ်စာတန်းများ- SakuraCircle (တည်းဖြတ်သည်) / HD ကုဒ်၊ စာတန်းများ- Puff